همه چیز در مورد شهر ترابزون

تاریخچه ترابزون

برخی می گویند که نام شهر از یونانی “Trapezous” آمده است. “Trapezous” میز است و پایان “-ous” به معنای “محلی است که چیزی را در اختیار دارد” (مثلاً کراسوس؛ جایی که گیلاس دارد). Trapezous به معنای بالای تپه مسطح در شهر قدیمی است که توسط دیوار قرون وسطایی احاطه شده بود.

هنگامی که امپراتوری روم در پایان قرن چهارم به دو بخش تقسیم شد، شهر ترابزون تحت حاکمیت امپراتوری روم شرقی باقی ماند که بعدها به عنوان امپراتوری بیزانس نامیده شد . هنگامی که روابط و جنگ بین بیزانس و اعراب آغاز شد، اعراب مردم تحت حاکمیت روم را روم و مناطق تحت حاکمیت روم را دیار روم یا مملکت الروم (سرزمین روم) نامیدند. همچنین ترک‌ها از کلمه روم استفاده می‌کردند، از این رو استان آناتولی را ایالتی روم و سلطان روم نامیدند.

بیزانسی ها از نظر نظامی به ترابزون اهمیت خاصی می دادند. در زمان امپراتور ژوستینیانوس در قرن ششم، دیوارهای شهر به طور کامل تعمیر و بزرگ شدند. جاده ای از ترابزون به ایران باز شد. کلبه هایی برای دفاع در پیچ ها ساخته شد و تلاش شد تا مسیحیت ایجاد شود تا قبیله کان، ساکنان کنار جاده مطیع باشند. قنات های سنت اوژنیوس ساخته شد.

در قرن هشتم، ارتش مسلمانان عرب وارد آناتولی شدند و به مناطق اطراف ارگ در ترابزون حمله کردند. آنها برای اولین بار فندق را دیدند. در قرن نهم لشکریان ترک مسلمان به منطقه ترابزون آمدند و قسمت بیرونی ارگ تحت حاکمیت ترکها قرار گرفت. در داخل ارگ هنوز استعمارگران یونانی بودند. در این دوره است که ساخت کلیسای سنت آن در منطقه آیواسیل به پایان رسید.

در قرن دهم اسلام گرایی در خارج از ارگ سرعت گرفت و ترکان اطراف مسلمان شدند. دو مسیر از چهار مسیر حملات سلجوقیان که در قرن یازدهم آغاز شد از منطقه دریای سیاه شرقی می گذشت . Canik یکی از هشت استانی بود که توسط ترکها در آناتولی فتح شد و نام ترکیه برای اولین بار در سال 1081 نامگذاری شد. شهر اصلی آن ترابزون بود (نام Canik برگرفته از کلمه Canika ، محلی که قبیله Can در نزدیکی Macka زندگی می کردند. منطقه ای در جنوب ترابزون) و به سمت غرب حرکت کرد و بعدها به نام سامسون نامگذاری شد. در نیمه دوم قرن یازدهم دو ترابزون وجود داشت: قسمت بیرونی ارگ تحت حاکمیت دانیسمدها بود. قسمت داخلی ارگ تحت حاکمیت بیزانسی ها بود .

پس از آغاز مبارزات بر سر تاج و تخت در بیزانس ( استانبول ) در قرن دوازدهم، خانواده کومنوس از سلطنت خلع شد و الکسیس کومنوس جوان به گرجستان گریخت. او در سال ۱۲۰۴ پادشاهی خود را در گرجستان اعلام کرد و با کمک گرجی های مسیحی به ترابزون آمد . او قلعه را از فرماندار بیزانسی که در کنار او بود گرفت و ترابزون را پایتخت پادشاهی خود قرار داد. ایالت ترابزون پدید آمد. از آنجایی که پادشاه آناتولی مسیحی بود، این ایالت را دولت ترابزون و بعداً ایالت روم پونتوس نیز نامیدند .

در قرن سیزدهم ترکان سلجوقی دو بار ترابزون را محاصره کردند و آنها را به مالیات مقید کردند. الکسیس کومنوس، پادشاه ترابزون، قلعه را مستحکم کرد و در اطراف آن خندق هایی حفر شد. قسمت بیرونی ارگ تبدیل به یک شهر تجاری بزرگ شد و از آن به عنوان “شاگرد کل آسیا” یاد شده است. کاخ شاه و ساختمان های رسمی در دشت های مرتفع قلعه داخلی قرار داشتند. زندگی تجاری این کشور که از باتوم تا کرمپه از جمله کریمه که در دست جنواها و ونیزی ها بود امتداد داشت. در ساحل شهر قلعه ها و انبارهایی وجود داشت.

در اواسط قرن سیزدهم، ایالت ترابزون توسط Cepnis احاطه شده بود. سپنی ها تحت حاکمیت قبیله سونگورلو، از زیرمجموعه اوکوک از بخش اوغوز، که پسر کارا هان و نوه ترک هان بود، در مرزهای ایالت ترابزون ساکن شدند. در حالی که پادشاهان مسیحی در ارگ داخلی بودند، اسلام به سرعت در ارگ بیرونی گسترش یافت. آهی اورن دده، مبلغ اسلامی، پس از مرگش در قرن چهاردهم در بوزتپه به خاک سپرده شد.

دزدان دریایی مسلمان ، به ویژه از سینوپ ، به سواحل یورش بردند و ترابزون را که مرکز تجارت اروپا و آسیا شد، غارت کردند. پادشاه ترابزون، الکسیس کومنوس دوم (1297-1333) که قلعه گیرسون را ساخته بود، دیوارهایی در مقابل دریا ساخته بود که قرار است اکنون منطقه مولوز باشد. در آغاز قرن پانزدهم، تامرلان به آناتولی حمله کرد و ترابزون را نیز تصرف کرد. اما او آن را به امپراتوری خود اضافه نکرد و تحت مدیریت پسرش هلیل میرزا از آن مالیات گرفت.

سلطان مورات دوم در سال 1442 از دریا به ترابزون حمله کرد و با بردگان و مالیات به خانه بازگشت. پس از فتح استانبول در سال 1453، سلطان مهمت شهر ترابزون را برای 2000 سکه طلای دوک مشمول مالیات کرد. چون پرداخت نشد، حذیر بیگ را در سال 1456 مربی پسرش سه زاده بیازید که والی آماسیه بود فرستاد . حذیر بیگ ترابزون را تسلیم کرد و مقر خود را در بخش شرقی (ساختمان شهرداری کنونی) ایجاد کرد. اما از آنجایی که پادشاه ترابزون اعلام کرد که مالیات لازم را خواهد پرداخت، او بازگشت. این مالیات در سال 1457 به استانبول ارسال شد و تنها در صورتی پذیرفته شد که مبلغ آن به 3000 سکه طلای دوک افزایش یابد.

پادشاه ترابزون کومنوس چهارم شروع به جستجوی راه حل هایی برای رهایی از این فشار کرد و کوشید تا همه ملت ها را از قفقاز و سواحل رود فرات گرفته تا فرانسه و واتیکان در مخالفت با دولت عثمانی گرد هم آورد . او همچنین دختر زیبای خود را با اوزون حسن بیگ، حاکم آکویونلو، نامزد کرد، مشروط بر اینکه از ترابزون در برابر عثمانی ها دفاع کند . هنگامی که مهمت فاتح از این اتحاد مطلع شد، در سال 1461 عازم ترابزون شد و شهر را از خشکی و دریا محاصره کرد. پادشاه ترابزون دیوید کومنوس شهر را تسلیم کرد و این پایان ایالت ترابزون بود که 250 سال در تاریخ دوام آورد. فرمانده ناوگان و فرماندار گلیبولو کاظم بیگ اداره را بر عهده گرفتند. سلطان مهمت دوم کلیسای Panaghia Krys Krysokephalos را به مسجد تبدیل کرد . مسجد اورتحیصار نامیده می شود و اکنون به آن مسجد فاتح می گویند. بعدها کلیسای سنت یوجین را به مسجد تبدیل کرد و اولین نماز جمعه اقامه شد. آن را مسجد ینیکوما می نامیدند. پادشاه سابق ترابزون در محله پرا در استانبول اقامت گزید و اسلام را پذیرفت . ترابزون به “سانجاک” (پستگاه) تبدیل شد که بعداً به ایالت آناتولی محدود شد .

در سال 1489 یاووز سلیم ، پسر سلطان بیازید هان ، فرماندار ترابزون شد و در اینجا ساکن شد. به دلیل تهدید شیعیان در حال توسعه در ایران، او دیوارهای شهر را در اطراف شهر ساخت. او با شاه اسماعیل جنگید و در سال 1508 پیروز شد و سپس به گرجستان و قفقاز حمله کرد. در سال 1512 به استانبول رفت و بر تخت سلطنت نشست. مقبره زیبایی بر سر مادرش آیسه (گلبهار)، دختر حاکم دولکاویدلی، آلاددوللر، که در سال 1505 درگذشت، ساخته شد. . مسجد هاتونیه که برای مادرش ساخته شد، در سال 1514 تکمیل شد. این مسجد یکی از بزرگترین شاهکارهای شهر ترابزون است.

پس از خروج یاووز سلطان سلیم در سال 1512، اسکندر پاشا فرماندار ترابزون شد. در سال 1514 ارزنجان تبدیل به ایالت شد و ترابزون به آن محدود شد. او فواره اسکندر پاشا را در میدان بلدیه در سال 1519، فواره دیگری را در هوکا هلیل محله، آساگی حصار در سال 1523 و مسجدی در میدان بلدیه و مدرسی (که دیگر آنجا نیست) به نام خود در سال 1529 ساخت. اسکندر پاشا درگذشت. در سال 1533 در مسجد ساخته شده توسط او به خاک سپرده شد.

در زمان سلطنت سلطان سلیمان (1520-1566)، دولت آناتولی به دو بخش تقسیم شد. روملی ( تراکیه ) و آناتولی . پایتخت دولت جدید آناتولی ترابزون بود و بخش‌های فرعی به نام‌های کمه، بایبورت ، کاهتا، مالاتیا ، دیوریگی و درنده به ترابزون ملحق شدند. اما در سال 1534 سیستم اداری دوباره تغییر کرد. ارزروم پایتخت شد و ترابزون به ارزروم ملحق شد . در سال 1514 دیوارهای شهر توسط سیروان زاده میرزا مهمت بیگ بازسازی شد. در سال 1563، فرماندار ترابزون، قاسم بیگ (قاسم چله‌بی) مسجد پازارکاپی را ساخت. در سال 1582 ایالت ترابزون – باتوم که پایتخت آن ترابزون بود تأسیس شد. کلیسای ایاصوفیه به مسجد تبدیل شد .

در قرن هفدهم، قزاق های دون روسی شروع به غارت سواحل دریای سیاه کردند . عمر پاشا والی ترابزون در آن زمان ناوگانی را سازماندهی کرد و این حملات را متوقف کرد.

در سال 1640 اولیا چلبی به ترابزون آمد و در کتاب خود با عنوان «سیاحت نامه» اطلاعات زیادی در مورد این شهر ارائه کرد. او شهروندان ترابزون را افرادی با لباس تمیز، افراد تحصیلکرده و علاقه مند به سخنوران خوب، علاقه مند به خواندن و نوشتن شعر توصیف می کند. او مردم را به هفت طبقه تقسیم می‌کند: بزرگان و اعیان با کت‌های چرم، علما در آرایه‌های خاص، بازرگانان پوشیده از پارچه‌های پهن، کنتوس و دولمان، صنعتگرانی که می‌توانند ضراب‌زنی کنند و می‌توانند با استادی انواع ظروف طلا و نقره و سلاح بسازند، دریا. نقاله ها و بازرگانان با شلوار و دولمان از پارچه پهن، یعنی دریانوردان، باغداران و ماهیگیران.

در اواسط قرن هفدهم، یورش دزدان دریایی قزاق به سواحل ترابزون به حملات روسیه تبدیل شد. به همین دلیل فرمانداران ترابزون عموماً وظیفه نگهبانی از قلعه های مرزی را به عنوان یک وظیفه اضافی بر عهده داشتند. ترابزون غالباً بدون فرماندار می ماند و به جای والیان توسط آقاها اداره می شد. نظم عمومی شروع به وخامت کرد. در سال 1828 جنگ با ایران آغاز شد و این بار والیان برای شرکت در جنگ ایران ترابزون را به دستیاران خود به نام مُتسسلیم سپردند. در آن زمان نظم عمومی به کلی خراب شده بود، لاز و سپنی آغاس به یکدیگر حمله می کردند. در سال 1741 عمر پاشا دوباره صلح را برقرار کرد. حکیم اوغلو علی پاشا، یکی از وزیران بزرگ معروف و فرماندار ترابزون در سال 1749، نظم عمومی را بهبود بخشید.

در آغاز قرن نوزدهم حملات روسیه به سواحل ترابزون تقویت شد. روس‌ها قلعه‌های آزاک، آناپا و فاس را در مرز به تصرف خود درآوردند و در سال 1810 در سواحل سارگانا آکاباات فرود آمدند. ساکا اوغلو محمود آغا، رئیس آکچه آباد، در نبردهای سخت با دشمن به مقابله پرداخت و با حمایت کارهاچی علی پاشا والی شهر ترابزون، دشمن را به دریا راندند.

نظم عمومی دوباره در منطقه ترابزون در حالت بی نظمی قرار گرفت. آقاها و بزرگان دولت را در نظر نمی گرفتند. تنش اجتماعی ناشی از آقاها ادامه داشت. حزین دارزاده عثمان پاشا که در سال 1827 به عنوان والی به ترابزون اعزام شده بود، در منطقه خود در برابر حملات روس ها اقدامات حفاظتی انجام می داد و همچنین سعی می کرد از شورش های مکرر آقاها جلوگیری کند. در سال 1834 او به طور کامل شورش ها را متوقف کرد و نظم عمومی را بهبود بخشید.

زندگی تجاری و کارهای عمومی فعال شد. چارلز تکسیر که در سال 1832 به ترابزون آمد، در کتاب معروف خود به نام آسیای صغیر اطلاعات زیادی درباره ترابزون آورده و ترابزون را مرکز ترانزیت شرق ذکر کرده است. هنگامی که کشتی های بخار سفر خود را در دریای سیاه در سال 1836 آغاز کردند، حمل و نقل تجاری در دریای مدیترانه به سمت دریای سیاه هدایت شد. تجارت در بندر ترابزون به طور مداوم شروع به گسترش کرد، فندق به بلژیک و سایر کشورها صادر شد. ابتدا هر پانزده روز یک بار حمل و نقل دریایی منظم بین ترابزون و استانبول وجود داشت و سپس هفته ای یک بار ترابزون مرکز یکی از 39 استان امپراتوری عثمانی بود . سبین‌کاراهیسار، سامسون ، باتوم و مارادیت شهرستان‌های تحت فرمان ترابزون بودند.

مسجد چارسی در سال 1841 ساخته شد. در سال 1842 کتابخانه فتوحانه ساخته شد. کتابخانه هاتونیه و فاتح در سال 1844 ساخته شد. در سال 1850 ساراچ زاده، در 1851 مدرس پازارکاپی تأسیس شد، کتابخانه ایمارت گسترش یافت. در سال 1850 ساخت بزرگراه ارزروم – ترابزون آغاز شد. مسجد عزیزیه در سال 1862 ساخته شد.

در نیمه دوم قرن نوزدهم، استان ها منسوخ شدند و شهرهای بزرگ سازماندهی شدند. ترابزون به شهر بزرگی تبدیل شد و سه استان دیگر به ترابزون اضافه شد:

• استان مرکزی ترابزون ( گیرسون ، بولانجاک، تیربولو، آف، ریزه )
• استان کانیک ( سامسون ، اونیه، بفرا)
• استان لازستان (باتوم، ارهاوی)
• استان گوموشانه (تورول، کلکیت) 

یک مدرسه آمریکایی در سال 1865، یک مدرسه فرانسوی در سال 1875 و یک مدرسه فارسی در سال 1883 افتتاح شد. خارجی ها هتلی در شهر داشتند. منطقه خرید غنی و پر جنب و جوش بود. میدان کاواک مرکز ورزش بود و اسب سواران در آنجا جرید بازی می کردند . جمعیت این شهر حدود 40 هزار نفر بود. هنگامی که جنگ روسیه و ترکیه در سال 1876 آغاز شد، ترابزون به عنوان مرکز تدارکات ارتش مورد استفاده قرار گرفت

شهرهای تحت حاکمیت ترابزون مرکزی، مانند آکاآباد که به خاطر تنباکوی خود معروف بود . یومرا به خاطر میوه ها و آب های درمانی اش معروف است. ماکا به عنوان مرکز ساخت لحاف، پوشاندن وسایل مسی با قلع و سنگ‌تراشی در آن زمان بسیار رواج داشت. کره، ذرت و لوبیا از بندر صادر می شد. بر اساس قرارداد آیاستفانوس، باتوم تحت حاکمیت روسیه باقی ماند و ریزه در سال 1877 پایتخت لازستان شد . نواحی ترابزون تا پایان قرن نوزدهم. ترابزون همچنان نقطه آغاز راه بین المللی به ایران و شهر بندری مهم آناتولی شرقی بود .

هنگامی که جنگ جهانی اول در سال 1914 شروع شد، دولت نتوانست بی طرفی خود را حفظ کند و مجبور شد از طرف آلمان وارد جنگ شود. این شهر در 1 نوامبر 1914 توسط 23 کشتی جنگی روسی بمباران شد. همچنین گروه زیادی از جوانان ترابزون در نبرد ساریکامیس در شرق ترکیه کشته شدند . در حالی که بمباران ها ادامه داشت، نیروهای زمینی روسیه در 24 فوریه 1916 از مرز ساحلی عبور کردند، ریزه را اشغال کردند و به مرز شهر Of رسیدند. ساکنان آف و نواحی فرعی آن به فرماندهی گورچو آونی پاسا، فرمانده آن منطقه پیوستند. آنها ارتش روسیه را در مرز ترابزون متوقف کردند، اما روس ها در 5 مارس 1916، ترابزون را در 18 آوریل 1916 اشغال کردند. شهر ترابزون در 24 فوریه 1918 از تهاجم دشمن نجات یافت و به سرزمین مادری پیوست.